La inversión en inglés es una técnica gramatical que se utiliza para añadir énfasis, dramatismo o formalidad a las oraciones. Consiste en cambiar el orden normal de la oración, que suele ser sujeto-verbo-objeto. En este artículo, exploraremos las diferentes formas de inversión y te enseñaremos cómo usarlas correctamente.
¿Cuándo se utiliza la inversión?
La inversión se utiliza principalmente con adverbios que limitan el significado de un verbo o lo hacen negativo. Algunos ejemplos de estos adverbios son never, hardly, no, only, etc. Para invertir la oración, se coloca el adverbio negativo al principio de la oración y se invierte el verbo auxiliar y el sujeto.
Ejemplos de inversión
Veamos algunos ejemplos de cómo funciona la inversión:
- “I had never met someone so interesting.” se convierte en “Never had I met someone so interesting.”
- “I rarely go outside.” se convierte en “Rarely do I go outside.”
- “She seldom worked very hard.” se convierte en “Seldom did she work very hard.”
Inversión con cláusulas adverbiales
Algunos adverbios negativos o limitativos requieren completar una cláusula completa antes de que la inversión tenga lugar. En estos casos, la inversión ocurre en la cláusula principal después de la cláusula adverbial.
Por ejemplo:
- “I didn’t know what to do until I saw what had happened.” se convierte en “Not until I saw what had happened did I know what to do.”
Esta regla se aplica a adverbios como Noty Onlyen las siguientes combinaciones:
- Not until...
- Only after...
- Only when...
- Only then...
Inversión con “Hardly”
Hardlyfunciona de forma similar, pero la inversión ocurre dentro de la cláusula adverbial. Se utiliza principalmente con el pasado perfecto para indicar que una acción terminó justo antes de que otra comenzara.
Ejemplos:
- “Hardly had I got home than the dog started barking.”
- “Hardly had he got into the bath when the phone rang.”
La expresión “Little did they know”
La expresión “Little did they know” significa “no lo sabían”. Se utiliza para añadir dramatismo y a menudo se encuentra en libros. Puede ser bastante siniestra.
Ejemplo:
- “Little did they know that he had stolen all of their money.”
La inversión en inglés es una técnica gramatical que puede añadir mucho énfasis y formalidad a tus oraciones. Aunque puede parecer complicado al principio, con la práctica y la comprensión de las reglas, podrás usarla con confianza. ¡No dudes en practicar y convertirte en un maestro de la inversión!
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Inversión en inglés para dominar la gramática puedes visitar la categoría Finanzas / Inversiones.